Le temps passe lentement aqui.Aqui se mêler au peuple, les tribus, les croyances, la fenêtre Jeep histórias.Pela je vois les rebelles de sable, les rives verdoyantes de la rivière honte. Je cansada.Atravesso du Nil dans la barque fragile, regarder la route devant moi et ne semblent pas à m'habituer à la vue.
Par mois, je passe de temps à voyager par voie terrestre. Je Voyage avec mes pieds sur le terrain
Ici, les légendes ont des liens de l'amour de loin, les femmes sont revenues à la poitrine d'un homme, vêtu de vêtements choisis par la main, toujours assis à côté de tamareira.Sigo pieds sur le sol, mais avancer dans le nord du Soudan doit en zigzag, à la recherche d'endroit où aller. Jusqu'à présent, le terrain avait pas de route et cela peu de temps que j'ai passé sur le terrain plaine, Blunt, a été prolongée par la douleur de mon âme et le malaise de mon corps.
Mais il paraît que je suis habitué, a passé tellement de temps ici dans les sables bruts du monde ... Le peuple me regarde. Je suis la seule femme me demande admiration pour abdel sur moi quand je regarde vélo étape des hommes, je sais que je suis dieferente de la plupart des femmes, mais je suis tellement esprit aventureux En Janvier, le Sahara est clément, la journée est agréable, vent léger et sec derrière l'odeur du désert, enivrant .... maintenant, nous passerons ici la semaine prochaine, puis retourner à Khartoum eguiremos Ils nous séparer de Khartoum à environ 900 km en tout. Une vaste mer de sable.
Mais pas seulement que les alertes du désert, sont aussi des hommes. Les assaillants, les islamistes radicaux, la guerre ... Notre plan visant à éviter? Simplement de ne pas s'écarter de la route - pas à l'Ouest ou du Sud à E, sauf la zone de Khartoum, il n'ya pas de routes. Ni la bonne voie. Pas même les chemins. Il areia.Por terre, le vélo et la jeep, traversée du Sahara. Le mot ne sera plus la même signification pour moi.
La traversée est une expérience magique. Et dur.
Dans la carte du monde est immense taches blanches, a fait de rien. Le Sahara est l'un d'entre eux, c'est ce qu'on appelle le grand désert est le plus grand du monde, occupe presque tout le nord de l'Afrique.
J'ai toujours voulu visiter lo.estou lui la troisième fois, est encore beaucoup à voir .. pour prouver rester forte avec ma foi en Allah, car ici, lui et le capitaine
Mais vu de l'intérieur le désert n'est pas «rien» est plein.
Chez les hommes, des légendes, des animaux létale.
Il ya des choses dans la vie pour laquelle nous ne sommes donné une chance, c'est sûr.
Ou regardez-vous, ce sentiment de déjà-vu, je suis ici, j'ai dit cela de cette façon à cette personne, à ce niveau - comme dans les films - Faites plusieurs de ces possibilités ou des vies parallèles, ce sentiment, car je suis parti sur un trip ever plus sentir.
Lors de ce voyage, le risque est élevé, il ya des tentatives. Et la vérité est qu'aujourd'hui, dans ma première chance et le dernier à voir le Soudan, je me sens honteux.
Je ne sais pas combien de temps la nuit tombée, mais il ya beaucoup que je dois allumer la lampe de poche pour vérifier la boussole. Soit bien pour le Sud
Après 330 km de Wadi Halfa, la latitude 18 º 51'N et longitude 30 º 47 'Est, les arrêts jeep.
Combien de fois nous donnera traverser le désert du Sahara au Soudan à lui seul
La jeep ne bouge pas, les motos, mais avec difficulté a ouvert la porte, presque bloquée, nous sommes sortis et enterrés jusqu'aux genoux dans le sable fin.
- Entrez et essayez à nouveau.
Non! Mettez les changements réducteurs.
Non! Vous êtes sombrer plus encore!
- Et alors?
- Verrouiller l'axe central.
- Retard ou en avance?
- Je ne sais pas, quoi! - Utiliser tous les mécanismes qui Jeep n'a pas bronché.
Ce que nous redoutions est arrivé, les mises en garde sur le danger de voyager seule la nuit, battant sur nous comme des vautours.
J'ai honte.
La honte et la peur.
Il fait nuit, aucun signe de vie pour les miles, pouvons-nous faire?
Nous avons commencé à creuser. Il est très difficile, le sable semble dos à dos. Nous cherchons des pierres ou de bâtons, pour durcir le sol. Déplacez lanterne à la main, des mesures qui retentit dans le désert, tu n'entends rien et qu'elle effraie encore plus.
Ensuite, rien à côté,.
Que faire? Nous le creuser, avec la pelle et les mains - tout le fond de la jeep est enterré, nous ne pourrons jamais creuser so much!
Guide soudanais Abdel me regarde. Je le regarde sans paroles. .
Nous ne savons pas où nous sommes, nous ne pouvons rester ici heures par semaine, un mois ... quelqu'un peut-il aller? Nous ne voyons pas d'un véhicule pendant plusieurs jours.
- Que faisons-nous?
- Nous sommes rentrés dans la jeep.
- Et maintenant?
- Réfléchissons ...
Mais nous avons essayé d'arrêter, dormir, manger. Et jugé dans un lit de sable, une salle à manger, une salle de bains.
Mais dans des endroits manquant sites. Ni l'utilisation des lits la petite maison d'hôtes sale, sans feuilles, sans eau, les robinets, les chambres, avec des rats et des chauves-souris, non, ici il n'y a pas de lumière, rien
Au Soudan, une autorisation est nécessaire pour Voyage (des tas de sable dans un tas de sable!) Autrement dit, certains de dollars et des heures de harcèlement dans une police poussiéreuse.
C'est peut-être pourquoi tout ça et plus difficile, je pense aux voyages que j'ai jamais fait, rien ne se compare, en Namibie appris à ne jamais se plaindre du Sahara ... ne jamais dire que j'ai de bonnes choses, parce que nous voyons ici la vraie raison oisas nombreuses misericordioso.Estamos et voir comment Allah et enterré, Abdel insiste sur le fait que nous devons faire "quelque chose", Dans le silence et dans l'obscurité, nous entendons des sons, voir des ombres,
- Donne-moi le couteau!
- Quel couteau?
- Un couteau, puis j'ai un couteau!
- Un couteau? Ne savait pas que tu avais un couteau!
- J'ai pris un couteau!
- Où?
- Give it to me!
Je ne sais pas ce que nous pouvons faire avec le couteau de type Rambo, il arme aussi não.saco. Les bonnes années je participe tir et le maniement des armes, je suis une femme seule j'avais été à de nombreux endroits, toujours en voyage Voyage fusil .. .
Compte tenu de l'argument de la philosophie orientale que nous avons ce problème et qui semble avoir qu'une seule solution - attendre. Simple - j'espère adormeço.mas ici avec son arme dans la main.
Dans l'obscurité du désert est telle qu'aucune lumière est visible à des miles, Abdel me réveiller, vous avez le couteau à la main, au loin deux phares déplacer vers le haut, à droite, à gauche, dans le ciel, un peu plus minutes et on distingue deux phares, qui semblent se déplacer dans le terrain.
- À l'approche d'un véhicule! Aider!
- Mais ... et si nous ne les aidons pas, qui est, sinon les «gentils»?
- Nous sommes encore, la nuit est grave, nous passer sans nous voir ...
- Mais qui sait quand sera quelqu'un d'autre!
- Nous n'avons aucune idée si nous sommes proches, même à une route!
- On risque!
- Faites des signes avec les lumières. - Stop à nos côtés une vieille Toyota de couleur blanche, a ouvert le sommier gilabah quatre hommes avec la tête et le visage couvert.
Ne sait pas encore si elles sont bonnes ou mauvaises nouvelles.
Ahmed et je suis toujours avec le visage couvert de vêtements pour hommes pour l'utiliser ici dans le déguisement et pas un bon endroit pour les femmes, nous étions dans le jeep, Abdel Out. d'autres de l'expédition et de notre chef sont très inquiets. observer la jeep ... hocher la tête, 'La', ne peut pas faire n'importe quoi. La communication n'est pas facile, mais il semble qu'ils demandent de l'aide dans le village le plus proche.
Pour certaines raisons de ce calme vague promesse Abdel, qui s'endort. J'arrive à regarder, mais aussi le sommeil. Accord avec le bruit, il est déjà clair, un énorme camion Bedford arrêter de notre côté.
Trois hommes blancs, armés de Kalachnikov saut de cabine et regarde enterré la Jeep. Atam, un flux d'épaisseur de camions pour la Jeep, accélérer, la partie en cours. Et Segunta tentez de faire glisser le ventre Jeep collé au sol.
Nous semblons être réprimandé, jeep Pourquoi là? Ce sable mal! Ici, le sable, bon, OK? Et hawalya (blanc) font face à couvrir d'un tissu, donc - un exemple - ses yeux, du sable dans la bouche et le nez très mauvaise.
Tout cela se passe rapidement, sans un regard de l'empathie. Nous ne savons pas comment la remercier. Nous avons quatre billets dans sa poche, 4000 dinars soudanais (environ € 13.) Étendue de l'argent entre les «Choukran" (merci) et un sourire.
Recevoir les notes, les regarder.
Distribuer trois entre eux, leur retour à la quatrième!
On dit que le désert a été fait pour séparer le monde des dieux dans le monde des hommes, et ceux qui peuvent traverser cette étendue trouverez leurs propres divinités, et une terre d'un immense plaisir. Après la protection des dieux le savent déjà, nous nous dirigeons vers les plaisirs de l'eau dans la bouche.
Continuer à travers le désert, essayant de suivre le conseil. Les Arabes ont beaucoup de noms pour le sable, maintenant je sais. Je ne connais pas les noms, je porquê.mas une nuit passe, un jour de plus .... je suis calme après avoir vu et parlé avec l'ange ...
La fatigue menace sérieusement de me dominer. Les cinq derniers jours, j'ai dormi peut-être six, sept heures.
J'ai des bras lourds doi la main d'un lot et il est impossible pour moi de tenir le vélo avec les deux mains, reposez-vous à tour de se reposer dans la jambe. Les doigts sont gonflés, calleuse, comme s'il avait été de creuser. Le volant me saute à nouveau la main à cause de l'emplacement encombre. Je ne me sens pas le pouce droit, est en sommeil depuis une secousse plus forte que j'ai souffert d'une articulation de la cheville droite est par conséquent réticents à la durée entre l'accélérateur et le frein, il me fait mal au cou et au dos. La bouche se gonfle de plus de plaquettes qui - avec la céréale Barritas - sont la seule nourriture peut retenir après un si long du Sahara, les lèvres sont gercées. Ja Lunettes de soleil ne protègent pas contre les rayons solaires à la surface du désert reflète sans pitié, je regarde d'un mauvais œil la façon, essayer de trouver le meilleur angle pour appuyer la lumière. Et chaque fois que je suis plus trompé par le mouvement de rotation entraîne le sable en face de moi, ne distingue plus leurs couleurs.
Les quelques mots qui me rend ahmed son à moi de plus en plus éloignés.
Le bruit ronronnant du moteur de la moto est une chanson douce embalar.E puis il ya le sable.
Nous sommes totalement inexpérimentés dans la conduite à travers le désert, nous sommes venus en Egypte et au Maroc, au Niger. À la Syrie. On est passé de faible à élevé Égypte plus en douceur. Mais rien, rien ne pouvait nous préparer à cette partie de la vaste mer de sable sudanês.no tout le Soudan et le plus difficile maintenant tombe plus de quatre fois .. je rate tout ... mais je veux quand même continuer à vivre dans l'Douz Tunisie et Kazakhstan visitez mon destinos.quase prochaine n'ai pas parlé en ces derniers jours .. Eh bien tout le monde a vus ont été plus calme triste.
J'ai le sentiment que le désert est vivant et qui s'efforce de nous tenir, la conduite n'est pas ce que je fais. Travo un duel inégal contre l'épuisement, en essayant de gagner les dunes du Sahara jette sans cesse contre nous. De secours et de détresse constante.
Et ce pendant des heures et des jours sans repos, sans s'arrêter, sans notion de distance ou le chemin explorar.Areia manquants, le sable vient sans aucun signe,
Je pense que nous sommes comme une petite goutte d'encre tombant terminé dans le milieu d'une grande feuille de papier - ne sachant pas de quel côté est-l'égout.
Nous manquons pas de conseils sur la meilleure façon d'accomplir
- Ah, le Soudan!
Ils m'ont dit que c'était facile, ça se passe toujours trop tôt. A cette époque, les terroristes sont encore endormis, à cause de la drogue et de telles choses. C'est la meilleure façon.
Ou,
- Il est préférable de Voyage pour mettre le soleil ..
Déjà, le chauffeur de camion égyptien, a déclaré:
- Surtout vous arrêtez pas, ne sont donc une cible plus difficile et éviter les complications.
Et c'est ce que nous faisons. Pendant trop longtemps.
Le très court cesse d'hygiène sont principalement destinés à l'allégement du corps. Quatre, cinq minutes, nous n'osons pas plus. Out, vous dégourdir les jambes, de soulager le corps en même temps, tandis que l'autre à regarder nerveusement l'horizon. Connectez-vous et à suivre.
L'âme qui ne peuvent être aliviar.desde je suis arrivé au Soudan, je suis calme, je porte toujours un pistolet 9 mm chargé 15 plans Dormu moi avec elle ce proche de mon corps le temps todo.oa Abdel première chose qui m'a donné lorsque nous avons rencontré aeroporto.ele en parlent à peine à moi directement, semble avoir peur de moi mai-être pourquoi je suis une femme, quand il me voit sans le foulard, j'ai vu des larmes dans ses yeux et il m'a dit que je ressemble à quelqu'un qui signifiait tant pour lui, mais ... dit quelque chose ... En fait, malgré la beauté désolée qui règne dans le désert, les arrêts souligne en outre le sentiment écrasant de la petitesse, qui nous hante depuis Khartoum. «Le beau est laid et horrible, c'est beau», la prédiction des sorcières.
N'oubliez pas que nous sommes des Occidentaux et une cible attrayante. Nous portons avec nous plus de richesses que la plupart des habitants des petites places où nous verrons jamais. Que personne ne serait par notre disparition, et jamais sentier nous serions découverts. Qu'il n'ya pas de secours dans un rayon de près d'un millier de kilomètres.
Quels ont été formellement déconseillé d'aller vers le Sahara au Soudan pour des amis
Nous pouvons même l'audace de l'ignorance.
Nous avons quitté Khartoum en direction du sud pendant deux jours et une nuits. Navigué dans le désert pendant plus de 70 heures d'affilée et nous croyons que nous sommes encore loin de Dongula. Puis, traversant le Nil, nous allons
Combien d'heures ou de jours ici ne savent pas. Nous sommes effrayés et épuisés.
Cette putain de doute sur la direction nous tourmente à plusieurs reprises au cours des jours et des nuits. Il est plus difficile à supporter que l'échappement.
En ce moment, nous sont méconnaissables.
Nous partageons le sable du désert, il est partout. En nous, en nous couvrant tous les pores de la peau. Le corps et les yeux, la tête, ébouriffer ses cheveux comme une entité permanente, se mêlant à la sueur pour obtenir collante, comme l'argile séchée accroché à son front. En bouche, le mélange avec les galettes de telle manière que les confondent encore la saveur des deux. Dans près de la jeep, en entrant subrepticement les petites fissures, rampant dans les tubes d'air, d'envahir ouvertement la cabine à chaque fois qu'un verre est abaissé. Il semble un être doué de volonté et un engagement à prendre sur l'âme.
Les vêtements, portait pas de jours de plus que ce qui serait souhaitable, sont jaunes et lourd. Nous manquons d'eau dans le corps et la bouche.
miles au sud d'ici nombreux et plusieurs lavages jeep plus tard, constate encore obstinément fond de la jeep, microscopiques grains de sable du Sahara un peu partout.
Ne pas traverser le désert sans être contrôlés.
Sur mon visage, le désert a attiré Machas, presque imperceptible, mais il refait surface, fort, chaque coup de sol.Gosto ces taches. Se souvenir de moi courage
sont maintenant exactement 04: 29 am ce froid, je suis en jeep accord ... à peine dormi, je n'ai pas mangé à droite, ma main est mal beaucoup ... jusqu'à ce que escrever.esta à entrer et le temps d'aller un autre jour ..- Ne vous laissez pas berner, toujours suivie par le sable blanc, le sable fin. Salaam.
Pincez-moi les avant-bras, le dit notre guide, Abdel, saisit son manteau et d'un bond, installe au volant de la jeep grand, sans doute un rappel de la Seconde Guerre mondiale laissées par les Britanniques.
Maintenant, avec le soleil au-dessus de l'horizon, il est facile de voir le piège ils sont tombés.
Le plus beau sable est soufflé et se cache au creux entre les dunes. C'est alors que nous sommes entrés.
Au moins deux heures de sommeil me fortifier et de la peur d'être enterré à nouveau nous tient éveillé.
Après environ 700 km du désert remarqué dans le lointain, un peu au sud-ouest, un coin de verdure dans le paysage de mourir.
Green, quoique affaiblie, est de l'eau, peut-être les gens. Le carburant diesel a dépassé le niveau de sécurité - tourne avec moins de un demi-réservoir est dangereux - et gerican est vide.
La nécessité pour le carburant et les forces de l'eau nous pour aller au village et tenter leur chance.
Ayant gagné une dune, nous voyons un petit groupe de maisons en ciment coloré, décoré par trois palmiers misérable et un semblant de piste qui passe à travers. Le jour n'est qu'à moitié achevé, chaud, tout en étant à la fin de Janvier, ne voient pas une âme.
Désert? Le bruit des griffé par le sable pieds nus dément cette impression.
De derrière l'une des maisons-le courir un enfant. Arrêtez-vous lorsque vous nous voir, regarder, incrédule les quatre blancs et de guider le regard aussi.
Je laisse la moto
- Salam, diesel?
Il ne dit rien, continue à nous regarder. Après avoir exécuté un Passito et, comme je le fais pas, d'arrêter et me faire signer pour le moniteur.
Abdel consulter le look - Je le suis.
Nous nous sommes arrêtés à 50 mètres à l'entrée de logements. L'enfant montre l'intérieur.
La maison n'a pas de porte. Il est vraiment pas plus qu'un morceau de désert couvert et bordées de murs en brique crue.
L'intérieur est sombre - pas d'autre que d'ouvrir la porte.
Au milieu d'une division distingue deux grands fûts en plastique bleu qui dégagent une odeur fade, mais réconfortante de carburant.
En plus de la batterie je vois aussi un ancien et un autre enfant.
Deux nattes sont appuyés contre les parois opposées de la Division, il existe plusieurs textes de sous-vêtements soigneusement empilés au-dessus d'un noyau de bois. Sur la droite, juste après que le seuil, un petit feu qui couve, se propagent par deux ou trois conteneurs en métal. Il ya des restes d'un animal - une chèvre? - L'arrière-plan.
Restant dans le sable, de la boîtes sont éparpillées gericans plusieurs années.
Vente:
- Diesel? L'homme montre la batterie.
Sentir le carburant et essayer de voir s'il y aura du carburant. J'ai décidé pour un. Combiner les prix et la quantité: huit gericans cinq litres par 4000 Dinar soudanais - environ 15 euros.
Armé d'un long tube de plastique enfant suce vigoureusement bidon d'huile et laissez égoutter pendant gerican pour le remplir, il porte en difficulté de la jeep et répétez l'opération, cette fois pour le réservoir. Huit fois fait.
Dehors, une distance convenable, quatre hommes regardent avec intérêt toutes les activités. Quand je vais Toast abdel moi avec un sourire, un signe que tout va bien. Curiosité manifeste pour nous - où sommes-nous où nous allons.
Nous sommes épuisés, si nous pouvions rester ici ...
- Voici ... hôtel?, demandez
- Hôtel? - Smiles - pas besoin, rester dans ma maison, je avoir du lait et du pain.
Soyez le Rush ou les préjugés que nous n'osons pas accepter.
Partimos.ja est de 15:30 pm J'ai faim maintenant manger quelque chose à feed'm ici à regarder les possibilités des systèmes ok .. donc je ne peux pas entrer dans le msn skype hommes dans ma tête ... donc ce en Tunisie ... y penser le temps que j'ai essayé de connecter plusieurs fois mais le téléphone est pour moi tellement occupé ... Nous continuons vers le Sud
Le paysage s'adoucit avec du sable pour changer le gris au rouge et, de temps en temps, quelque autre vestige de la végétation.
Camionnettes vieille boîte sont ouvertes à l'occasion pour nous.
Dans le paysage aride, nous voyons davantage de signes de vie.
Quatre heures plus tard nous avons vu de loin, les signes d'une agglomération considérable. Un nuage de poussières persistantes qui est balayé par le vent est un signe évident de l'activité humaine. Nous espérons qu'il Dongula.
J'ai suivi le sentier plus large, entre les maisons.
Partout il ya des gens, des camions et des charrettes, des ânes et des chameaux, des marchands de dattes et de vendeurs d'eau. Le chemin mène directement et sans avertissement dans le marché intermédiaire. Le Nil est en tête, suivis par la gauche,
- Non, là, le sentier se termine, on ne peut échapper ...
- Nous sommes rentrés.
- Mais ici ne peut pas être ... - Regarde le Nil, de l'autre côté il ya de nombreux véhicules,
- La route continue là-bas!
Les gens autour de la jeep. Nous expriment en criant, en agitant, en exigeant que nous laissons.
Il semble que nous ne devrions pas être ici. Nous avons essayé de bouger, mais nous sommes bloqués, il n'y a pas d'échappatoire. Faire demi prend du temps, le lieu est petit. Lentement, il ne peut pas trouver un moyen de prendre le chaos du marché Jeep. Il n'y a pas d'espace lorsque retraite presque en collision avec une tente, des aliments, arrêtez déjà au milieu de la terrasse.
Les gens se cogner sur les fenêtres, ils nous insultent, nous avons devant nous le pied de page des journaux portugais nouvelles à signaler la disparition de notre accent sur les conseils de l'ambassadeur pour nos pas.
Nous voulons juste de partir mais nous ne pouvons pas les blâmer, les blancs qui vont ici sont généralement des espions.
Nous regardons le Nil, pourtant, nous savions que là, peu importe combien de miles sont manquantes ce qui importe c'est le temps qu'il faut pour les atteindre. Il n'ya pas de routes, pas de vitesse moyenne. La relation entre la distance et le temps ne répondent pas aux critères que nous connaissions. Supposons qu'un certain nombre de miles il faudra un certain temps d'aller est présumé Europe. Nous avons suivi quelques heures et c'est déjà sombre maintenant décidé d'avoir beaucoup de douleur et peut à peine tenir la moto .. obtenu un atterrissage ... et de la nourriture à base de viande fraîche après ... Je suis vraiment fatigué aujourd'hui .... just wanna get some sleep après les stands mis en place et de collecter toutes les denrées alimentaires fait froid ici ... Je pense que je suis seul dans cette tente, car il serait bien si c'était moi ahhhh combien ...
Cinq et quelques du matin. La première prière est prévu plus tôt.
Dans quatre jours, nous avons déjà vu beaucoup de Soudan. Parmi les contrôles de l'armée, les chemins qui vont chez les voisins, les buffles qui s'étendent le long du Nil, des odeurs jamais imaginé par les Européens.
Le voyage est inférieure à la Bible. Toutes les scènes qui étudient à l'école et ils voient les manuels seront parader sans vergogne devant nos yeux étonnés, mais déjà l'habitude impossible. Le voyage est dirigé vers le sud, maintenant prie le Nil Est-Ouest, selon les caprices de la piste et des souhaits de chaque contrôle militaire de nous convaincre de s'arrêter et d'attendre caravana.É plus sûrs, disent-ils. Le souci de la garde est authentique, les touristes sont une richesse nationale.
Nous sommes dans le triangle territoire fondamentalistes entre Louxor et Assouan, près du Soudan, ce qui est ressenti plus fortement la présence et les actions des confréries musulmanes contester un état qui, souvent, perdre son temps avec ses frères dans la foi, qui ne pardonnent pas de relations avec l'Occident. Les touristes étrangers sont leurs cibles privilégiées. Vous n'avez pas la force ni le courage de défier ouvertement l'armée de Moubarak et ainsi exercer leur courage et de faire la volonté de martyre sur des gens désarmés. Cela leur gagner la paix, il paraît.
Nous répondons toujours que, oui, attendez que la caravane. Bien qu'il ne suffit pas à faire de notre véreux: après avoir partagé une cigarette avec le dirigeant, quelques mots en anglais et deux ou trois imitations de l'arabe, nous lui expliquons que nous sommes en portugais, nous optons pour le café. En réalité ce que nous faisons marche arrière et, à la première occasion, passer que nous ne sommes pas téméraires ou qui ont le goût de défier l'autorité. C'est pourquoi nous pensons qu'une jeep et 4 vélos à elle seule attire moins l'attention et est une cible moins attrayante qu'une caravane de centaines de touristes de différentes nationalités, qui va toujours escorté par l'armée. Il n'est pas du courage, c'est du bon sens pur. Plus les gens plus de morts, plus de publicité, plus choc, plus de paix au martyr. Qui voudrait le sacrifice, comme imprudents Portugais 4.
Il est notre espérance.
Pour venir de Khartoum, à Assouan, nous ne environ neuf cents miles. Et nous profitons chacun.
Égypte vivent concentrés le long du Nil. Ses chances quatre-vingts millions de personnes affluent vers presque tout le long de cette étroite bande du Nil tire la vie. Les plus chanceux occupent la marge orientale des autres étalée sur la rive ouest. le soleil est encore en divisant la marge de la vie de la marge de la mort.
Jaune sable et de brûler jusqu'à ce que l'infini, et comme un cadre inapproprié, tout à coup, une gamme de vert ornent ostensible du divin marges. Il semble que la nature est venu ici pour venger la mort et les soins pour les choses dans leurs designs et de couleurs. Une étroite bande de verdure pas plus d'une centaine de mètres de chaque côté et puis, comme si un couteau à couper le vert, obtient le royaume de sable, où ils vivent scorpions.
C'est ici nous allons.
La marque Sun, comme toujours depuis notre naissance, le rythme de nos vies. Nous nous sommes réveillés juste avant son but était de montrer, et il ne se retire hâte de suivre son exemple. La nuit est hors de la ville pour les chauves-souris.
Sur les bords de l'impression est que rien n'a changé. Depuis que Joseph qui ne change rien Voyage ensuite vers le sud de la station de contrôle suivant. Ensuite, répétez la vie façanha.A est redoutablement simple. Les jours sont consommés dans l'effort visant à satisfaire les besoins vitaux. Trouver de l'eau, la nourriture, faire du feu, dormir et se réveiller, puis recommencer. Les gestes qui se répètent, les mêmes. Qui ignorent les millénaires qui ont, dans notre petit monde, dépassée.
La vie aujourd'hui le passé au Soudan.
Quelle bizarrerie de l'histoire qui conduit les gens à nous éblouir avec cela et fut surpris de ce qui n'est pas.
Sachez que cette vieille loin de là, dans le nord, sont les pyramides et le Sphinx? Est-ce important pour vous?
Les marges de nous voir les hommes de pêche sur la rivière. Hisse sur la tête un gros bâton, ils frappent avec violence battant les eaux essayer d'étourdir la carpe que, après la collecte à la main et déposé dans le récipient. Femmes lavent les vêtements dans la rivière et de remplir les marges de coton blanc. La route longe le et, comme Nasser s'est terminée par les inondations, les maisons deviennent des banques.
En face de la maison d'adobe jouer des chèvres squelettiques visionnées par de petits enfants. Le village est plein de fumée âcre et collant qui vient du four où ils cuire la boue, se transforme pour, l'alchimie ancienne, avec les briques qui construisent les murs. Ânes Tiny exécuter peur en face de la jeep. Le sentier serpente indécise entre le village et nous emmène plusieurs fois dans une impasse qui se termine à la porte de quelqu'un. Fun nous montrent à l'évidence: nous avons tort, et ils nous mettent sur la bonne voie. N secousses ou d'hostilité dans les yeux, juste curieux au sujet d'un monde dans lequel nous prévoyons, lointaine et mystérieuse. Les femmes se cachent réservés fatiguant d'essayer les hommes dans les conseils, les enfants mendier pour stylos et lancer de l'avant, bracito coincé, d'indiquer le chemin. C'est difficile à expliquer, mais même lorsque nous avons quitté la jeep et la motocyclette sont entourés de tous les villages, jamais ressenti la moindre tension ou d'inconfort. Nous pourrions marchander cents pendant des heures avec un marchand et puis le voir très soucieux de ne pas court-changement qui nous donne. C'est une relation avec l'honnêteté qui nous échappe, mais elle est profonde et sincère.
Parfois, une exorbitants ruines pharaoniques, oublié par les antiquités scripts en conserve, saut à la voie et nous rappelle le temps est 15:56 pm je suis assis sur le plancher, je ne sais pas si je prie pour que cette foi ne regarde pas moi, mais je partage l'époque, avec intensité, avec ferveur, je demande à qui je l'écoute, demandez de l'aide.
Pass the minutes.
nous nous sommes arrêtés pour déjeuner, les systèmes disposent d'un téléphone officiel et sur Internet, nous avons navigué.
La foi commence bien.
Nous avons laissé passer le temps, nous méritions le nettoyage autour de la jeep, et le sable marqué personnels, de la terre et de boue.
Latitude 22 º 13'N, 31 º 28 'de longitude, en traversant le désert de Nubie, le drapeau du Soudan est hasteada.paramos pendant une heure fait quelques photos. doi ma main, mais je ne me plains pas ... le coeur doi bien plus encore ... essayé de le commencer aujourd'hui ... je n'ai pas pu suivre le voyage jusqu'au crépuscule ..
Aujourd'hui, nos 4 excursion d'une journée, debout en face du Nil en place de petits Soudan a examiné les questions de kilomètres et l'échange des horaires et des routes, et le langage des cartes. Penser, à repenser et choisis. Oui, la vie est question de choix, tout ce que nous avons entendu, et sont les choix qu'ils font sur notre chemin. Je regarde par la fenêtre, ce que nous faisons ici? Cette courbe de la route, le détour ou un raccourci qui m'a amené ici?
Elle mai sembler étrange à ceux qui connaissent les rives fertiles de l'Egypte, mais la plupart des endroits dans le Nil soudanais sont stériles. Ici, vu de près, les palmiers verts étouffés poudre ne s'allume pas que je l'imaginais.
Nous regardons le Nil, on veut juste y aller!
Je regarde le chaos autour de moi, et ouverture d'esprit tentent d'interpréter, parfois ... il ya des ânes chargés avec des oignons, pick up blanc ...
Comme les gains nouveau sens, il n'ya pas de tourisme ou les touristes, ne Voyage pas ici, infiltrer moi. Je regarde intrusives et m'accusent de cela.
Pourquoi est-ce si difficile? Je pense que pour moi mesma.queria même et être en tunisie ... Je suis allé dans beaucoup d'endroits où moins envie d'être. Mon cœur est plein de souffrance ... Je m'ennuie et d'amour a tourné à la douleur ... la douleur qui vais essayer de suivre à travers, ne pense pas ... Je ne peux pas comprendre ....
Je vois une plaque, est en arabe ne peut pas le lire! J'ai besoin d'informations, doit être le ahmed pour le demander et de donner la réponse. Le climat est sec, l'eau amère, la nourriture et du thé sucré trop chaud.
Je suis fatiguée, je me sens mal à l'aise. Le paysage est aride, le sable est trop pour mes lèvres, mon nez, mes cheveux!
Je suis un étranger ici, et je pense que les problèmes du pays à la lumière de mes besoins, sans penser que le pays est fait pour le confort de la vie en elle et pas moi, l'étranger!
Encore une fois, je regarde le marché chaotique et il me semble que tous soient sur le même site, pour le Nil. Je le regarde à nouveau et enfin voir le fleuve, pas très loin, un bateau. Un ferry!
Maintenant nous avons besoin de comprendre ce qu'il faut pour aller à elle, regarde autour, il semble clair ... nous avons laissé la jeep et les vélos
Je me fais peu. Oui, moi, le Portugal étrangers, avec My Ride étrangers, mes vêtements et mes préoccupations à l'étranger. Nous avons couru urgent de savoir à quelle heure le ferry, combien il ya, combien, où nous attendent et, bien que n'étant pas l'avouer, à l'intérieur Je me demande s'il aura une salle de bain que je suis vraiment dans le besoin.
Préoccupée par des bagatelles dans la terre de conflits.
Le regard des gens sont nets. Je sens l'odeur âcre des chameaux mélangé avec des oignons introduit dans tous les nuages de poussière.
Nous avons obtenu un billet et pour les étrangers comme nous, c'est quelque chose. Les autres questions restent sans réponse.
Maintenant je sais que c'est mieux.
Des centaines de personnes en attente de leur place dans le bac à me regarder. Tout le monde regarde-moi, jamais de ma vie me sentais si desconfortável.ja vécu dans de nombreux endroits, mais jamais été en Afrique et ici, au Soudan et même les différentes
Je reviens à la jeep, de préparer un Carcade (thé d'hibiscus) dans le café liée à la légère, ouvrez un paquet de pétards. Des dizaines d'enfants au verre, demandez-moi des aliments. Je ne sais pas quoi faire.
La présence d'Occidentaux dans les pays pauvres crée des populations entières de mendiants. Et on ne sait jamais quoi faire.
Je crois en tout ce qui porte les sacs ... I feel bad. Embarrassé par ma «fortune».
Je suis un étranger et ce fardeau me pèse dans les épaules, se pencher ma colonne de la honte. Je me repens, veulent juste passer inaperçue.
Je porte avec moi, injustement, l'audace et les erreurs de l'Occident blanc. Je suis contre le colonialisme, l'esclavage, les frontières tracées "règle et le carré" par les Blancs dans les terres de l'Afrique, les territoires ocupção, la croix de la foi, la purification ethnique, la guerre coloniale. Mais ma peau ne parle pas comme ça. Ici, je suis un espion privilégié, l'envahisseur, esclave, explorateur, voleur. C'est moi, et rien que la couleur de ma peau, les cris.
Qui ne se sentent pas si étranger dans le blanc, marqué par la couleur de la peau?
I, comme eux, je suis ce que je suis mais ce que je parais.
Les enfants crient. Je ne peux pas les nourrir, serait dévorée par l'ensemble du marché.
Regardez les petites jambes, le ventre gonflé, pieds nus, sales têtes, les haillons qui les couvrent, les yeux immenses.
Au début des cookies, je descends le turban pour les yeux et disparaissent entre la douleur lágrimas.hoje semble être plus forte, dit que son cou est hors du Sahara juste comme ce que vous êtes entré, j'ai quitté le Maroc avec une main cassée, et sans quelque chose tant aimé, ici les blessures de mon âme est l'hémorragie, l'air heureux et souriant, ne voit pas comment tout cela à l'intérieur Je me sens si triste .... no ....
Ainsi, pendant deux heures, nous l'espérons.
On avance le coût plus près de la rive, nous encolhemo pour s'adapter à l'ancien ferry bondé et dix minutes, nous avons traversé le Nil étroite.
Nous sommes arrivés à la banque et de la confusion encore une fois, dès que nous avons accosté aux gens qui attendent pour entrer et n'est plus impossible. Il n'existe aucun moyen de lutter contre des dizaines de gens qui vont de l'avant. Les véhicules qui attendent de prendre toute la pièce, un sifflet, des feux de signalisation faire, mais où pouvons-nous aller, mais à l'espace qu'ils occupent maintenant la hâte? Bien qu'il semble évident et la situation parle d'elle-même les conducteurs et les piétons insister sur défiant les lois de la physique, le débarquement a plus d'une heure.
Je ne sais pas pour combien de temps ce traversier, mais la marge n'est pas prête pour cela. Il ya trop abrupte à gravir dans les motos et les jeeps et l'accès est entravé par de nombreux TIR et garée par certains vendeurs que les bébés dans ses bras, ont étendu leurs marchandises sur le sol.
.
Improviser des terres nouvellement creusé véhicules tentant de battre le gonfler et atteindre le sommet avec le temps et avec des résultats différents.
Enfin nous avons laissé le désordre et l'intensification d'une route. Attendez, une route? C'est un spectacle étonnant. Nous sommes le chemin du Sahara et avoir un chemin à suivre. Blessed!
Il fait nuit maintenant, avec le ferry, nous avons passé nos derniers dinars soudanais, nous avons décidé de faire du camping voyage après aluns heure partira à l'aube.
Nous avons relancé l'usage des tapis de goudron, nous calculons les miles, la vitesse peut que tout se passe fazer.espero ira 3 jours et 2 nuits dans le Sahara. Les systèmes GPS sont tous ok et le système téléphonique et Internet par satellite aussi. Beaucoup nourriture et d'eau et le carburant diesel et l'essence. bien que Allah nous éclairer .. masi envoyer des photos et toujours être ici avec le cru ....
Oui, ici, nous étions encore à discuter des options, ne sachant pas que nos choix sont illusoires moites, la décision appartient uniquement aux caprices du vent
